When Assemble finds in a PDB file a residue that is not A, U, G or C, it recognizes it as a modified residue. It substitutes it for its unmodified equivalent by checking an embedded dictionary. If Assemble cannot find any correspondence, it asks the user:

You can extend the dictionary of Assemble by editing the following file located in your home directory (for example .... if you're using Windows):
.paradise/version_number/tertiary_data/modified_residues.dat
In this file, each modified nucleotide is listed using the following pattern:
modified_residue_symbol unmodified_equivalent