Links to source code and binaries releases of BioCocoa can be found on this page. To get the most recent source code for BioCocoa then you need to acquire it from the SVN repository, information is found on the Developer Info page.
The most recent stable release of BioCocoa is version 2.2.2.
All releases are available in the downloads directory.