Source code and sample data can be downloaded through the svn web interface here by clicking on the Tarball link on the right.
Note that the branches also contain the project files for some flash presentations and are therefore pretty big; all you need to build Molekel is the src directory and optionally the build and data directories.