[ghemical-devel] what about localization of ghemical ?

[Andrea Tasso]

Hi all,
thanks to Michael Banck suggestion, I decideded to post my thoughts 
about usefullness of a localization of ghemical on ghemica-devel, since 
I realized ghemical could be a very powerful tool, not only for a 
professional or academic use, but also as a high level chemical 
education tool, tough at a very low cost. OK, language should not be a 
problem at University level, but a bit below, I think high-school, 
maybe  many times a localization could help. Since I think a very good 
software like ghemical should be fully usable for chemistry teachers 
and students - to make possible "to learn by doing", and being very 
close to the state of the art, localization will help.
So: I did some preliminary work about that, I have a bit of experience 
(I localized some debs - gperiodic and slune), and I have good debian 
machines up and running ... if you agree I could help on this.

Andrea


Andrea Tasso <andrea@tasso.info> (<http://andrea.tasso.info>)
GnuPG key: search for 'andrea@tasso.info' on 
<http://www.cam.ac.uk.pgp.net/pgpnet/wwwkeys.html>
Key fingerprint: 1DD5 98C8 289A C1DF 7CFF B676 BDB6 6DC9 AD6A 745E

-- 
NeoMail - Webmail that doesn't suck... as much.
http://www.neomail.org