[ghemical-devel] FW: [ghemical-users] Translate Ghemical

[Daniel Leidert]

Tommi Hassinen wrote:

> I have now the configuration issues of intltool+others solved in ghemical,
> so that the system could now be tested.
> Now I would like to try a known translated program, and I chose gchempaint
> and took it from debian "lenny" (it's gchemopaint-0.8.7).
> 
> But now I don't know how to set a translation, say the french language
> version, active. I have tried
> 
> export LC_MESSAGES=fr
> export LC_MESSAGES='fr'
> export LC_MESSAGES="fr"
> 
> but nothing seems to have any effect.

The .mo files are installed in the locale directory and the path is correctly set in the
(source) code?

If yes, then try `fr_FR' instead of `fr'.

> So how can I easily test a translation (implemented using the gettext
> system)?

LANG=fr_FR program

Regards, Daniel
-- 
GMX startet ShortView.de. Hier findest Du Leute mit Deinen Interessen!
Jetzt dabei sein: http://www.shortview.de/wasistshortview.php?mc=sv_ext_mf@gmx