[ghemical-devel] Bug report and pt_BR Translation of Ghemical

[Ulisses Leitao]

Tommi,


I am not sure if I will be here off topic, but I would ask You:

1) We are building a new version of a Educational Debian Distro
in Brazil.  The first Version (Etch based)  was OK.

BUG report:

Debian Etch  => Working well with

                            
ghemical 2.10  with library Open Babel 2.0.2

Debian Lenny  =>  Error by exporting .pdb files:

                            
ghemical  2.95
with library Open Babel 2.1.1
 

Is this a know issue?

2) I am looking forward to receive the .POT in order to translate into Brazilian Portuguese (pt_BR)

3) We are 4 Debian developers here. Let me know if You need some help.

Congratulations,

Ulisses

--- On Fri, 9/26/08, Tommi Hassinen <Tommi.Hassinen at uku.fi> wrote:
From: Tommi Hassinen <Tommi.Hassinen at uku.fi>
Subject: [ghemical-devel] FW:  [ghemical-users] Translate Ghemical
To: "ghemical-devel at bioinformatics.org" <ghemical-devel at bioinformatics.org>
Date: Friday, September 26, 2008, 6:24 AM

trying to re-send this today because posting yesterday failed ; TH
________________________________________
From: Tommi Hassinen
Sent: Thursday, September 25, 2008 11:13 AM
To: Jean Bréfort
Cc: ghemical-devel at bioinformatics.org
Subject: RE: [ghemical-devel] [ghemical-users] Translate Ghemical

Hello again.

I have now the configuration issues of intltool+others solved in ghemical, so
that the system could now be tested.
Now I would like to try a known translated program, and I chose gchempaint and
took it from debian "lenny" (it's gchemopaint-0.8.7).

But now I don't know how to set a translation, say the french language
version, active. I have tried

export LC_MESSAGES=fr
export LC_MESSAGES='fr'
export LC_MESSAGES="fr"

but nothing seems to have any effect.

So how can I easily test a translation (implemented using the gettext system)?

Regards,
Tommi

_______________________________________________
ghemical-devel mailing list
ghemical-devel at bioinformatics.org
http://www.bioinformatics.org/mailman/listinfo/ghemical-devel



      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.bioinformatics.org/pipermail/ghemical-devel/attachments/20080926/3c3c5add/attachment.html>